“woonerf”生活化道路

woonerf来自荷兰语，由荷兰交通专家Hans Monderman提出，意为“生活化道路”。通常是住宅用户,司机和其他用户共享没有严格边界的街道，被译为“residential yard”住宅庭院。

在“生活化道路”里，人们可以骑车或步行道于任何的街道，不仅仅局限于人行道和自行车道，甚至可以在街道上喝咖啡，滑直排轮等等一些社区活动。

从人车分流到人车合流这样的观念转变中，荷兰早在三十年前就有此远见了。而我们还停留在如何更精细地做到人车分流。人车合流通过重新设计街道，缩减原有街道，并配合植栽、路树、花圃等细心设计，让车辆无法呼啸而过， 被迫减速行驶，这样的车祸事故率相比之下会低下去。

woonerf标志，街头设置的标志时刻提醒驾驶放慢速度。

这样一来，街道之上，人车享有平等的使用权。

在美国，woonerf更被普遍的认识，他们称这样的woonerf为“Home Zone”。

图片和资料来源：streetswiki,citygreen

『深圳市古兰景观设计有限公司』（语）